Because it reflects a misunderstanding. People say "Boris's bike" not "Boris' bike". They typically omit the possessive s when they mistake the existing s for a possessive. Like in Bayes.