I've spelunked the code a bit, but I am having trouble determining what is running where (JS is not really my bag). Even the stuff in the client/src subdirectory has server-like parts.