Guess it depends on the target audience. If you're launching cube-sat's to 100,000 ft for some pre-testing purposes, then "satellite" might make sense.

  eg environment testing of cube-sat's at 100,000 ft, as part of their dev cycle prior to real (rocket) launch

Other than that though... "High-altitude balloon cube-sat", or "Atmospheric cube-sat" maybe? :)