It's gaming the violation of net neutrality that already exists because of the ISPs.

Yep, but if anyone else notices they lost corresponding bandwidth they could set up their own such tests and demonstrate the disadvantage.

Depending on their public-spiritedness, Netflix may make it easier for sites to set themselves up with it.