I wouldn't call it very tolerant. Some timings are pretty tight, like 1 to 15 microseconds, and every microsecond can count. And I am not talking about the overdrive mode where the timings are much tighter.
-----
During the initialization sequence the bus master trans-
mits (TX) the reset pulse by pulling the 1-Wire bus low
for a minimum of 480µs.
-----
There is no maximum time limit for the reset pulse.
-----
The bus master then releases
the bus and goes into receive mode (RX). When the bus
is released, the 5kΩ pullup resistor pulls the 1-Wire bus
high. When the DS18B20 detects this rising edge, it waits
15µs to 60µs and then transmits a presence pulse by pull-
ing the 1-Wire bus low for 60µs to 240µs.
-----
A tolerance of 15uS to 60uS on the device side and 60uS to 240uS on the driver side seems pretty wide to me.
Now, it's hard to actually get a good figure for these specifications because different datasheets give different values, which further suggests the tolerances are large.
Another datasheet that I have here says that the presence pulse should be sampled after 72uS. This leaves at least 12uS slack for rise times, long wires, etc.
To give an idea of whether 10uS is very long or not, remember that the cycle time on, for example, an 8MHz AVR as you might find in an Arduino, is 125nS. That gives you 80 instructions every 10uS (at the AVR8's advertised 1MIPS/MHz). This is plenty of time to implement the 1-Wire driver in software.