Wasn't Linus' email implying that if you were to run something like docker natively on ARM then the images you build would be ARM specific. You are not going to spend time and effort on running the build on a x86 machine to then deploy on another x86 machine. You will just deploy your docker images straight to an ARM server.