For the search results DDG can do whatever they way. As far as I understand from the title, this is for the pages that you actually visit. For those pages it totally make sense for the browser to figure out favicon locally on its own.

As for complexity, I'm sure users of privacy oriented software would prefer to not have favicon in small percentage of corner cases rather than leaking browsing history.