I would think it's very difficult to study human attachment using effect sizes. The sheer diversity of attachments a human makes and the rate at which each attachment changes means you're almost certainly seeing some confounding effects. You could bin attachment into styles and levels but it's more like a continuous function and you can never be certain that your bin sizes are adequate to describe the whole variability of the system.