We did, it's called email. The phrase "like a postcard" is how email has been described for decades -- by our school systems and the media when educating the general public, in corporate training, and in the court system.
Quite the opposite is true.
Gmail, for example, says "Google.com Mail protects your message during delivery
As you add people to this message, this icon will let you know your message is secure."
