You can use Firefox mobile and the "Video Background Play Fix" addon to disable the browser APIs that allow the background play blocking antifeature.

Alternatively, the NewPipe app available on F-Droid can be used to both play videos in the background and download them.