Indeed, this is exactly how web chats worked in late 1990s, except for the use of WebSocket (they used infinite load instead). They even seem to revive frames, another staple of 1990s design!