This all seems very absurd to me. I can't imagine working at a company where I'd even be notified if CS had kept a list of funny names, much less expect owners to weigh in, repeatedly, about the attendant moral issues.
It's unprofessional, shouldn't have been done, we're stopping it, if people recreate it that will have appropriate consequences. Done. What's the point of even mentioning this trivial thing again?
Power. The point is power. Step 1: note an issue. Step 2: show how the issue is on a direct path to genocide. Step 3: as the issue is now connected to genocides, it should never happen again. Obviously the best way to ensure that is to have someone special (or, say, a committee) in a position of power.
I'm not even saying it's a cynical play, it's extremely easy to forget to reflect on it and just think you're doing the right thing all along. The outcome is still the same though.
It's unprofessional, shouldn't have been done, we're stopping it, if people recreate it that will have appropriate consequences. Done. What's the point of even mentioning this trivial thing again?