Intuitively, it does seem like stripes would make it more difficult to achieve focus for a compound eye, similar to how when looking through a chain-link fence or window screen it's easy to focus the wrong plane due to the spaced repetition.
You're a lump of electrical fat wrapped in a fortress of bone, running an internal approximation of the localised world outside.
And from within this fortress, with its little holes for light, you control a robot made of meat.
Intuitively, it does seem like stripes would make it more difficult to achieve focus for a compound eye, similar to how when looking through a chain-link fence or window screen it's easy to focus the wrong plane due to the spaced repetition.