Lots of good tools for this.

One way to do it completely free is OBS + Kdenlive. The interface for both leaves something to be desired but both open source and have all the features you would want (though sometimes buried in menus)