I did try Navidrome and used it for a while.. I honestly don't remember why I switched but I suspect the reason was probably more related to the client I was using at the same (Submariner on macOS) than the server-side.