I think the key value of Google sheets link is that you can do rest of your aggregation/data fixes on Google sheets. And data is in your control

I made an app for a meetup/reunion, but 10 user limit meant everyone had to given a shared password

Like you, I would happily pay for many many services about 10/month - right where streaming subscriptions are. But none of these companies seem to understand that part…