The most probable logical interpretation of a phrase, not looking at context, might not be correct.
Even something as simple as sarcasm breaks this idea, and you can have full books of metaphor that only make sense if you understand the cultural context in which they were written.
