I run a family email server. I’ve worked with a few mail sysadmins trying to diagnose why some of our mail doesn’t get through. Even with a devoted and cooperative admin on the other side, I can absolutely believe that general logging levels are low and lots of mail is silently discarded as we’ve seen that in targeted tests when we both wanted to see the mail and associated log trail.