I see a new product. The air gap - a micro computer that takes simple commands, like mail, ftp and get, to serve as a simple go between layer for people who want this kind of privacy.

IMHO, the hard part would be creating the interface on the on the pc.